Не пов, а рил. Что такое POV в литературе, видеоиграх и мемах

Пов или POV (от англ. POV — point of view, «точка зрения») — буквально точка зрения, которая используется в повествовании, меме или видео. 

POV также обозначает, глазами какого персонажа читатель смотрит на события. Чаще всего POV обозначает точку зрения от первого лица, однако интернет-культура немного нарушила эти правила, и теперь пов иногда обозначает ситуацию в духе «представьте, что вы…», а не буквально историю от первого лица. 

Пов часто путают с фокализацией. 

Фокал, фокализация или фокальный персонаж (от фр. focalization — фокусировка) — это персонаж, через глаза которого читатель воспринимает происходящие события в книге. Фокальный персонаж выступает как посредник между автором и читателем. 

В общем, пов — это грамматическое лицо текста. Пов отвечает на вопрос «кто рассказывает историю?». Пов может быть от первого лица («я»), от третьего («он/она») или от второго («ты»), но такое бывает нечасто. 

В свою очередь фокал или фокальный персонаж отвечает на вопрос «Чьими глазами мы смотрим на события?» и является своеобразным фильтром восприятия истории. От какого бы лица/пова ни была построена история, читатель видит только то, что видит, слышит, думает и чувствует герой, выбранный фокальным. 

Так, например, история может быть написана от третьего лица (в качестве рассказчика выступает «он или она», повествование ведётся как бы со стороны), но фокальный персонаж конкретен, и мы можем воспринимать его мысли, чувства и мнения даже если сам о себе он это не рассказывает вслух и в диалогах. 

Как мы уже упоминали, в литературе POV — это ракурс или перспектива, с которой ведётся повествование. В том случае, когда повествование ведётся от первого лица, оно и называется повом. 

Пример: “Yesteryear” by Caro Claire Burke (POV от первого лица главной героини Натали, «я»); «Радиус хрупкости» Ольга Птицева (POV третье лицо, главы поочерёдно от двух главных героев.  

В кино и мультипликации же пов — это съёмка с точки зрения конкретного персонажа, которая может создавать иллюзию того, что зритель видит события глазами этого персонажа. 

Пример: В аниме «Ателье колдовских колпаков» в одном из эпизодов мы видим попеременно цветную картинку, как видят все другие персонажи, и серебристую, которая показывает, как видит Тарта, персонаж с особенной болезнью, которая не позволяет ему заниматься магией. 

В видеоиграх пов обозначает то, как располагается камера. Есть несколько вариантов её расположения. 

Первый: первое лицо, 1st Person. Камера располагается так, что мы смотрим на мир как бы буквально глазами персонажа. Мы видим руки персонажа (как бы наши), оружие, транспорт. Пример: Cyberpunk 2077, Half-Life. 

Второй: третье лицо, 3rd Person. Камера располагается позади и чуть выше персонажа. Мы видим персонажа со стороны, и это также помогает более удобно воспринимать пространство вокруг. Пример: The Witcher 3, Tomb Raider. 

Третий: вид сверху/изометрия. Камера располагается чуть под углом сверху над локацией. Пример: Baldur's Gate. 

Мемы и социальные сети чуть трансформировали понятие пов, превратив его в своеобразный поджанр фанфиков про Т/И imagine (с англ. «представь») — короткий фик или описательный отрывок, написанный от второго лица про читателя и, например, участника музыкальной группы или персонажа сериала. 

Хотя на самом деле термин пов не всегда уместен. Так, он уместен, например, в видео, снятых буквально от первого лица — это экстремальные видео, которые сняты на камеру на шлеме или ролики в жанре лайфстайл с готовкой еды. 

Соцсети же превратили пов в «представь, что ты сейчас в 9 классе, на улице май, цветёт сирень, ты идёшь домой из школы». Так пов в соцсетях превратился в imagine, который используется для погружения пользователя в ту или иную атмосферу. При этом не обходится и без юмора: пов также используется, чтобы показать узнаваемую и забавную атмосферу чего-либо. 

Например: подпись «пов: ты едешь из своего пгт в Москву на встречу с подружками», а само видео показывает, как красивая девушка в вечернем платье едет в уставшей и обшарпанной электричке. 

Пов, или точка зрения — это не только повествование от первого лица. Ещё есть точка зрения всеведущего рассказчика (другое название — точка зрения всеведущего автора). 

В таком нарративе повествователь знает всё: о чём думают все герои, что чувствуют все герои, что с ними было, что происходит и что будет происходить в будущем, в и вне повествования/«кадра». 

В такой точке зрения автору очень удобно писать, так как он показывает всё, что происходит с героями через собственную оптику вместо того, чтобы «влезать в шкуру» героев, переживать их эмоции. Автор просто обозначает происходящее. Можно даже сказать, что он «рассказывает, а не показывает». 

Примеры: «Станция одиннадцать» Эмили Сент-Джон Мандел, «Медвежий угол» Фредрик Бакман. 

В общем, точек зрения, POV, повов и даже фокалов существует немало, и выбрать наиболее подходящий для истории — непростая задача для автора. Здесь нет правильного ответа, и лучше всего ориентироваться на ощущения: в каком формате вы рассказываете историю? Как лучше всего вы сможете донести то, что хотите сказать? Какая точка зрения окажется наиболее бьющей в нерв? Попробуйте ответить на эти вопросы, а потом — дерзайте! Ваша история заслуживает того, чтобы быть рассказанной.