«Не делай этого, чувак»: Стив Карелл рассказал, как его отговаривали от «Офиса»
Никто не верил в успех американской версии.
Звезда американского «Офиса» Стив Карелл посетил подкаст актрисы Эми Полер, где обсудил успех сериала. Оказалось, что изначально никто не верил в проект, а коллеги даже пытались отговорить его от участия.
Пол Радд отвёл меня в сторону и сказал: «Не делай этого, чувак. Не проходи кастинг. Нет никаких шансов».Стив Карелл
Сама Полер призналась, что тоже скептически относилась к идее адаптации и считала, что никто не сможет превзойти Рики Джервейса, создателя оригинального британского шоу.
Сомнения подтвердились после показа пилота: тестовая аудитория встретила его крайне холодно. По словам Карелла, это был самый низко оценённый пилот в истории NBC.
Люди его ненавиделиСтив Карелл
Тем не менее сериал всё же получил шанс и в итоге стал одним из самых успешных комедийных проектов на телевидении. «Офис» продержался в эфире девять сезонов, а Карелл получил несколько номинаций на «Эмми» и выиграл «Золотой глобус» за роль Майкла Скотта.
Иронично, что Эми Полер, сомневавшаяся в успехе «Офиса», позже сыграла главную роль в другом проекте шоураннера американской версии сериала — «Парки и зоны отдыха».
Сейчас американский «Офис» получил одновременно и продолжение, и спин-офф под названием «Газета» — этой осенью проект получит второй сезон.
