Корейские и китайские фанаты устроили комедийный баттл из-за актера дорамы
«Если ты это читаешь — срочно беги в аэропорт, пока не поздно!».
Поездка китайского актёра Сун Вэй Луна на церемонию Asian Content Awards в Южную Корею превратилась в масштабный интернет-мем, объединивший корейских и китайских поклонников.
Во время церемонии Сун Вэй Лун появился на красной дорожке в элегантном смокинге, а затем растрогал зрителей своей благодарственной речью. Вместо уверенного выступления он заметно занервничал, достал из кармана пиджака заранее подготовленную шпаргалку и начал старательно читать текст на корейском языке. В завершение актёр пожелал всем счастья и сказал: «Пусть ваша жизнь будет такой же яркой, как солнце».
Такой контраст между образом харизматичного «властного босса» и искренним волнением мгновенно покорил корейскую аудиторию. Уже в день церемонии посвящённый ему хэштег поднялся в число самых обсуждаемых тем корейского интернета. Одним из самых популярных комментариев стала шутка: «Порвите его паспорт на кусочки! Пусть не возвращается в Китай!».
Для корейских пользователей подобное выражение давно стало фандомным сленгом. «Порвать паспорт» означает настолько полюбить иностранную знаменитость, что хочется оставить её в стране навсегда. Это считается своеобразным признанием симпатии и высшей формой похвалы.
Когда этот комментарий попал в тренды китайской социальной сети Weibo, поклонницы актёра, которых называют «пандами», немедленно включились в игру. Они объявили шуточную операцию по спасению паспорта своего кумира. В комментариях появлялись сообщения о том, что Сун Вэй Лун является «национальным достоянием китайской индустрии» и никто не собирается отдавать его корейским фанаткам.
Китайские пользователи также с юмором отмечали, насколько эмоционально и прямолинейно корейские поклонницы выражают своё восхищение. Многие писали, что неудивительно, что красивый китайский актёр произвёл такой фурор в Пусане.
Когда Сун Вэй Лун вернулся домой, китайские соцсети вновь подхватили шутку. Пользователи радостно сообщали, что актёр благополучно вернулся на родину, а его паспорт остался цел. Кто-то даже предложил на будущее хранить документ в титановом кейсе, запереть его в сейфе и прикрепить наручниками к самому сильному телохранителю.
