Китайские школы включили «Джейн Эйр» в обязательную программу. В сети разгорелась дискуссия
«Литературные шедевры нужно оценивать в контексте их эпохи».
«Джейн Эйр» оказалась в центре дискуссии о воспитании китайских подростков. С осени 2026 года роман Шарлотты Бронте включили в программу для девятиклассников в Китае — школьники будут изучать его в рамках курса «Чтение книги целиком».
Выбор именно этой книги уже вызвал вопросы. Главной героине предстоит пройти через сиротство, унижения и тяжелые испытания, прежде чем она обретает самостоятельность и вступает в отношения с Эдвардом Рочестером. При этом в центре истории находятся не только любовь, но и стремление Джейн сохранить собственное достоинство и независимость.
Именно эти темы китайские образовательные власти и педагоги считают важными для современных подростков. В материалах, посвященных включению романа в программу, «Джейн Эйр» рассматривается как история о взрослении, самоуважении и поиске равенства в отношениях. Китайские государственные СМИ также противопоставляют классическую литературу популярным в интернете историям о богатстве, роскоши и драматичных романах.
При этом роман давно знаком китайским читателям. В Китае «Джейн Эйр» остается популярной уже несколько поколений, а сама Джейн воспринимается как образ женщины, которая не готова смиряться с обстоятельствами и отказываться от собственной свободы. China News Service отмечает, что произведение стало частью общего литературного опыта китайских читателей задолго до появления в школьной программе.
Однако решение включить книгу в обязательное чтение оказалось далеко не бесспорным. Некоторые родители сомневаются, насколько уместно обсуждать романтическую историю с 14–15-летними школьниками. В китайской образовательной среде традиционно уделяется большое внимание учебе и экзаменам, поэтому разговоры о любви и отношениях в школе сами по себе могут восприниматься неоднозначно.
Есть вопросы и непосредственно к содержанию романа. Современный читатель может увидеть в отношениях Джейн и Рочестера немало проблемных моментов, связанных с разницей в возрасте и социальном положении героев, а также с историей Берты Мейсон, которую запирают на чердаке. Отдельного обсуждения требуют викторианские представления о женщинах, браке, классовом неравенстве и колониализме.
Поэтому часть критиков считает, что «Джейн Эйр» нельзя преподносить школьникам исключительно как образец идеальной любви. По их мнению, подросткам важно не только следить за отношениями героев, но и обсуждать спорные стороны произведения и учитывать исторический контекст.
Впрочем, образовательные материалы, появившиеся к новому учебному году, как раз предлагают рассматривать роман шире любовной линии. В них отдельно выделяются темы личностного роста, независимости, достоинства и духовного равенства, а сам текст используется в том числе для обучения работе с зарубежной литературой и культурными различиями.
Ещё больше историй — на YouTube-канале Molwe. Эксклюзивные интервью, документальные фильмы и многое другое. Подписывайтесь!
