Их боялся сам Флинт. Самые необычные фанфики по «Острову сокровищ»

Рональд Фредерик Делдерфилд, «Приключения Бена Ганна»

Эта книга родилась из вопросов детей автора после того, как те прочли «Остров Сокровищ». Вопросы были самого разного свойства, но один из них особенно настойчиво требовал ответа. Действительно, откуда на острове взялось сокровище? Как Флинту попало в руки столько золота за один раз? В романе Стивенсона об этом не сказано ничего конкретного.Кроме того, дочь автора очень настойчиво интересовалась, как пиратом стал Бен Ганн? В пираты он, человек очень простой и не слишком предприимчивый, явно не годился.

Делдерфилд решил, что сможет ответить на эти вопросы подробно. Потому что Рональд Делдерфилд был, во-первых, известным романистом, писавшим как раз о маленьких людях вроде Бена, а во-вторых, признанным историком. Специалистом по наполеонике, правда, но всё-таки. Так что он написал приквел к «Острову Сокровищ».

Книга очень хорошо начинается. Делдерфилд отлично знает сельскую Англию, откуда Бен Ганн был вынужден бежать после кровавой ссоры с лендлордом. Корабль «Морж», плавучая каторга, и его захват заключенными и Флинтом описаны очень ярко. Сильвер получился правильный: разумный, красноречивый и, когда нужно, крайне опасный.

К сожалению, Р. Ф. Дердерфилд, конечно, историк — но историк сухопутных войн следующего столетия. Он очень красочно и детально описывает жизнь Берегового Братства и вольной пиратской Тортуги. Проблема в том, что эта ситуация устарела лет на пятьдесят–сто, и такой буканьерской вольницы в восемнадцатом веке уже не было.

Да и в морском деле Делдерфилд понимает на уровне Сабатини, то есть ничего. Например, «Морж» остается кораблем капитана Флинта лет семь–восемь; на деле корабли на экваторе больше трех лет не служили, древесина приходила в негодность.

Точно так же и то, где Флинт взял свой клад, описано очень интересно и совершенно неисторично. Пираты у Делдерфилда берут маленький портовый городок Санталену, а с ней часть великого Серебряного каравана. Красиво берут, с пешим маршем по джунглям и изготовленной Израэлем Хэндсом бомбой под ворота. Призом оказывается около полутора тонн золота. Хорошая цифра, но столько не добывали тогда во всей Новой Испании и за год.

В общем, «Приключения Бена Ганна» получились интересной, вполне читаемой книгой. Просто не стоит ходить в неё за матчастью.

Забавно упомянуть, что существуют «Приключения Долговязого Джона Сильвера» Денниса Джуда. Это фанфик на Делдерфилда, то есть фанфик второго порядка.

Фрэнк Дилэйни, «Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ»

Эта книга была издана под псевдонимом «Фрэнсис Брайан», но продержался он недолго. Дилэйни — фигура, отчасти похожая на Делдерфилда. Известный ирландский романист и журналист, он тоже писал об истории — выпустил несколько работ по кельтам. И тоже попытался подойти к «Острову Сокровищ» по-взрослому.

Только вот понятия о взрослости у них очень различаются. Делдерфилд пытался написать исторический роман, Дилэйни же выдал романтическую драму — в стиле плохих готических романов.

Это сиквел — действие происходит через двенадцать лет после возвращения «Эспаньолы». Джим живет, не тужит, занимается «Адмиралом Бенбоу» и травит байки о своих приключениях. Байки привлекают людей, сокровища вложены в дело, жизнь Хокинса безмятежна. Пока внезапно к нему с просьбой о помощи не является таинственная дама Грейс с маленьким сыном.

То, что происходит дальше, неописуемо. События следуют одно за другим внезапно, как в фильмах Шьямалана. Джим неожиданно для себя оказывается убийцей герцога Бервика, а потом — племянником уважаемого бристольского юриста. Маленький мальчик Луи замогильным голосом прорицает. Удачно проходивший мимо королевский судья клятвенно обещает повесить Джима, на что тот не может согласиться.

По просьбе Грейс «Эспаньола» отправляется на Остров Сокровищ подобрать пирата, которого герои оригинала сами же там оставили. Тот, оказывается, там не унывает и держит на Острове рабскую плантацию из потерпевших кораблекрушение. Джим тоже его терпит, теряет голос, слух и зрение, но даже в таком состоянии выдает себя пиратам за правительственного клерка. Гуманные пираты отвозят его лечиться, и соседом его лечащего врача оказывается Сильвер.

Наконец, из ниоткуда наступает финал. Пираты и люди лже-судьи убивают друг друга, а маленький Луи оказывается герцогом Бервиком. Хокинс, узнав эту приятную новость, пытается жениться на его матери, но престарелый дядя-юрист успевает раньше. Выжившие персонажи расходятся, не в силах понять, что это было.

Мы совершенно не понимаем, какое отношение всё это имеет к Стивенсону, к «Острову Сокровищ» и к литературе вообще.

Виктор Точинов, «Остров без Сокровищ»

Конспирология — почтенное, многолюдное хобби. Пока большинство конспирологов с лупой присматриваются к новостям, некоторые подходят с той же меркой к книжному шкафу. И доказывают, что в литературной действительности тоже всё не так, как на самом деле.

Больше всех из практиков литературной конспирологии у нас известен Кирилл Еськов. Он успешно сделал шпионские триллеры и из «Властелина Колец» («Последний Кольценосец»), и из Библии («Евангелие от Афрания»). Но он не одинок.

Покойный Виктор Точинов обычно писал конспирологические хорроры, и его «Пасть» мы искренне рекомендуем. Но как-то раз он решил подробно исследовать «Остров Сокровищ», любимую книгу своего детства. И пришел к интересным выводам.

«Остров без Сокровищ» — это анализ «Острова Сокровищ» как текста, написанного Джеймсом Хокинсом, ненадежным рассказчиком. Джим, по Точинову, пытается многое скрыть — не из-за вселенского заговора, а из прозаического страха перед судом.

Давайте задумаемся, призывает нас Точинов, почему сокровища делятся так странно? Почему Трелони, собственник корабля и единственный спонсор экспедиции, получил равную со всеми долю? Почему такие же доли получили Смоллетт и Грей, изначально просто наемные работники Трелони? Что произошло на острове такого, что изменило состав пайщиков и потребовало письменного отчета?

Ключом к этому будет уже другой вопрос — почему пиратский мятеж был настолько плохо подготовлен? Как так случилось, что Сильвер, человек умный и умелый в своей непростой пиратской профессии, с самого начала упустил всех противников и карту? И готовился ли мятеж вообще? Вопрос в изложении автора оказывается не столь однозначным.

Некоторые реконструкции Точинова очень остроумны — например, убедительная датировка событий романа 1746 годом. Некоторые — слишком смелые, например, Ливси у него вообще не врач, а офицер-якобит. Но читать это очень весело, а исторические экскурсы занимательны.

Продолжение, «Одиссея капитана Флинта» — это уже попытка сиквела к «Острову Сокровищ», почти полкниги — художественные фрагменты. Не так логично, гораздо больше натяжек, но всё еще рекомендуется к прочтению.

«Планета Сокровищ», Disney inc.

«Планета Сокровищ» (2002) обещала стать блокбастером. Дисней тогда искал пути развития анимации в новом веке, и как раз на «Планете» решили поэкспериментировать. Фильм соединил традиционную 2д-анимацию и компьютерную графику, и многие до сих пор помнят его только за это. И не зря — так уже не снимают.

«Планета Сокровищ», как очевидно уже из названия, переносит роман Стивенсона к звёздам, заменяя морские корабли космическими. Однако не всё так просто — это космический стимпанк. Корабли сохранили реи и паруса, голографические карты приводятся в движение шестерёнками, а офицеры предпочитают мундиры скафандрам. Вместо костыля Сильвер получил механическую руку с шарнирами и заклёпками, а попугая заменил инопланетянин-полиморф.

Но нам интереснее не как показали историю, а как её рассказали. Сюжет в целом тот же: оставшийся без отца юноша находит карту сокровищ, отправляется за ними и встречает пиратов во главе с харизматичным Джоном Сильвером. Изменились акценты.

Во-первых, сам Джим тут гораздо более активен. В книге он — скорее случайный участник приключения, а здесь целенаправленно ищет Планету Сокровищ сам. Он о ней с детства мечтал. И именно Джим внушает идею снарядить экспедицию подменяющему Ливси доктору Допплеру.

Во-вторых, сильно изменился Джон Сильвер. Он все так же очарователен и всё так же угрожающ, но в мультфильме Сильвер существенно ближе сходится с Джимом и становится для парня чем-то вроде отцовской фигуры. Более того, в конце фильма, оказавшись перед выбором между сокровищами и спасением Джима, Сильвер особенно не задумывается, спасая мальчишку.

В итоге сокровищ не получает никто. Не в сокровищах счастье, говорят нам сценаристы, а в друзьях, которых мы нашли по пути. Дисней всегда остаётся Диснеем.

Стивенсону уже сто семьдесят пять лет, а «Остров Сокровищ» продолжают описывать, рисовать и воображать. На этом острове зарыто еще достаточно материала для авторов фанфиков. Рекомендуем и вам взяться за лопату.