Ханни из NewJeans выиграла дело против нетизенов, оставлявших оскорбительные комментарии
О решении, вынесенном ещё летом, СМИ сообщили только 1 октября.
Ханни из NewJeans частично выиграла гражданский иск против двух интернет-пользователей, публиковавших оскорбительные комментарии в её адрес. Западный районный суд Сеула обязал каждого из ответчиков выплатить певице по 100 тысяч вон (около 75 долларов) в качестве компенсации морального вреда.
Как стало известно 1 октября, решение по делу судья Ли Гван Хён из 12-го единоличного гражданского отделения вынес ещё в июле. Разбирательство продолжалось около года и четырёх месяцев с момента подачи иска.
Поводом для обращения в суд стали комментарии, оставленные под публикациями о выступлении Ханни на парламентских слушаниях 15 октября 2024 года. Тогда артистка рассказала о случаях притеснения на рабочем месте и расплакалась, отметив, что подобные ситуации не возникали бы, если бы люди относились друг к другу с уважением.
В ответ на её слова некоторые пользователи начали высмеивать знание певицей корейского языка, называть её «параноиком» и обвинять в сговоре ради получения денег. В комментариях также использовались оскорбления, направленные против иностранного происхождения Ханни, которая родилась в Австралии в семье вьетнамского происхождения.
Среди прочего хейтеры использовали корейское выражение «саоджон» — отсылку к персонажу китайского романа «Путешествие на Запад», которого в корейской культуре связывают с непониманием услышанного. В данном контексте это слово применяли, чтобы выставить артистку глупой иностранкой, которая якобы не понимает, что ей говорят.
Суд постановил, что подобные высказывания вышли за рамки допустимой критики. Один из ответчиков пытался доказать, что его комментарии соответствовали общественным нормам и представляли собой выражение личного мнения, однако суд не принял этот аргумент. В решении подчёркивалось, что критика публичных людей допустима, но оскорбления и личные нападки, направленные на унижение человека, могут стать основанием для компенсации морального вреда.
Отдельно суд обратил внимание на то, что конфликт между бывшим генеральным директором ADOR Мин Хи Джин и материнской компанией HYBE не даёт пользователям оснований для травли самой Ханни. Участие артистки в разбирательствах вокруг агентства не означает, что она автоматически заслуживает общественного осуждения.
При этом судебное решение касается именно оскорбительных комментариев, а не заявлений певицы о притеснении на рабочем месте. В ноябре 2024 года западное отделение Сеульской администрации по труду и занятости закрыло соответствующее дело, решив, что Ханни не подпадает под определение работника согласно трудовому законодательству Южной Кореи.
Таким образом, суд признал обоснованными требования певицы в отношении двух пользователей, но присудил компенсацию в размере 100 тысяч вон с каждого. Формулировка «частичная победа» означает, что иск удовлетворили не в полном объёме, в частности в части заявленной суммы возмещения.
Эксклюзивные интервью и документальные фильмы — на нашем YouTube-канале Molwe. Подписывайтесь!
