Геймеры всего за 33 дня перевели пропавшую 30 лет назад хоррор-JRPG
Кадр из ролика Splatter World © YouTube-канал Pikachu Play

Геймеры всего за 33 дня перевели пропавшую 30 лет назад хоррор-JRPG

Новость
Анастасия НемчиковаАнастасия Немчикова05.12.2025

Игра должна была выйти на японской Famicom в 1993 году, но релиз так и не состоялся, а сама она считалась утраченной

Ноябрь 2025 года вернул миру неофициальный релиз Splatterworld – спин-офф культовой хоррор-серии Splatterhouse в жанре JRPG. О спин-оффе практически ничего не было известно вплоть до ноября. До 2024 года даже название тайтла нигде не всплывало, пока японский исследователь не оцифровал редкую промо-кассету, на которой впервые обнаружилась информация о проекте.

Ситуация резко изменилась, когда ROM-файл почти полностью готовой игры внезапно появился в сети на Хэллоуин. И всего через 33 дня фанаты подготовили полноценный перевод — невероятно быстро, учитывая полное отсутствие предварительных данных об игре.

Открытие Splatterworld оказалось редким и ценным случаем в мире сохранения игрового наследия. Это не черновой прототип, а фактически завершённая JRPG с атмосферой классических хорроров и отсылками к культовым произведениям жанра. Для поклонников Splatterhouse и энтузиастов ретро-игр находка стала настоящим подарком: спустя три десятилетия игра, которая так и не вышла, наконец получила шанс дойти до аудитории.

Анастасия Немчикова
Анастасия Немчикова
Автор статьи
Комментарии
Комментарии (0)

Пока нет комментариев. Будьте первым!