Геймеры недовольны вторым сезоном Devil May Cry от Netflix

12 мая вышел второй сезон аниме-адаптации серии игр Devil May Cry («Дьявол может плакать») от Netflix и шоураннера Ади Шанкара. Критики встретили продолжение крайне тепло — на Rotten Tomatoes у сезона 100% свежести, однако среди поклонников игр реакция оказалась куда более негативной.

Новый сезон основан на Devil May Cry 2 — игре, которую многие фанаты считают худшей частью серии. Журналисты отметили, что Шанкару удалось «реабилитировать» историю провальной игры, но именно это стало одной из причин критики. По мнению зрителей, сериал слишком сильно уходит в политические темы и превращается в милитаризированный экшен, теряя дух оригинала.

Пользователь Reddit под ником theblindbandit789 опубликовал большой разбор проблем адаптации. Одной из главных претензий стала романтическая линия Данте и Леди. Даже журналисты ScreenRant назвали её худшим решением сезона. Несмотря на популярность пары среди фанатов, в аниме отношения героев выглядят токсичными: Леди манипулирует Данте и постоянно ему противоречит, из-за чего их динамика, по мнению зрителей, попросту не работает.

Много вопросов вызвало и изображение Вергилия. Поклонники заметили, что длина его меча Ямато постоянно меняется от сцены к сцене, а дьявольские формы выглядят карикатурно. Больше всего фанатов возмутило переосмысление самого персонажа. В оригинальных играх Вергилий стремился к силе из-за травмы, связанной с гибелью матери и собственным бессилием, тогда как в адаптации его фактически превратили в слугу Мундуса без полноценного раскрытия мотивации.

Часть фанатов уверена, что Шанкар в целом не понимает франшизу и намеренно меняет её в угоду широкой аудитории. Сам шоураннер ранее рассказывал, что изначально хотел адаптировать Dino Crisis, но Capcom в 2018 году убедила его заняться именно Devil May Cry. Позже он признался, что был разочарован новостью о разработке Devil May Cry 5, поскольку считал франшизу «мёртвой» и потерял шанс показать себя.

Не смотря на ненависть,  Шанкар активно использует музыку, образы и цитаты из Devil May Cry 5. По мнению игроков, многие отсылки к ней были вставлены без понимания их контекста и вне игры они не работают как нужно.

Несмотря на споры, Netflix и Capcom довольны успехом аниме-адаптации. После выхода первого сезона продажи Devil May Cry 5 заметно выросли, игра временно обошла по продажам даже новую Monster Hunter Wilds. Capcom также добавила рекламу второго сезона прямо в интерфейс PlayStation 5 на странице, что вызвало больше раздражения среди игроков.

Netflix уже неофициально продлил адаптацию на третий сезон. По словам шоураннера, он может продолжать выпускать экранизацию в течение десяти лет.