Фанаты возмущены новой концовкой полнометражки «Полиция Майями»
«Ваш ход, Джордан и Батлер».
На фестивале Beyond Fest 2026 разгорелся спор вокруг фильма Майкла Манна «Полиция Майами: Отдел нравов». После специального показа новой версии картины зрители массово отправились в соцсети обсуждать изменения, причем больше всего претензий досталось обновленной концовке.
Показ «Miami Vice: Director’s Final Cut» состоялся в рамках фестиваля 4 октября. Перед сеансом Джейсон Райтман представил Майкла Манна, а после фильма режиссер принял участие в обсуждении со зрителями. Судя по реакции посетителей, главным предметом споров стала именно финальная часть картины.
При этом зрители пока не смогли прийти к единому мнению о том, что именно Манн изменил и почему новая версия вызвала настолько негативную реакцию. В соцсетях появилось множество сообщений о том, что режиссерская концовка якобы испортила фильм, однако подробных объяснений от большинства недовольных оказалось немного.
Некоторые зрители, напротив, считают, что театральная версия по-прежнему работает лучше. «Театральная версия все еще лучшая из "Полиции Майами" Манна, но посмотреть этот фильм на огромном экране в переполненном кинотеатре — не самый плохой способ его увидеть», — написал один из пользователей.
Другой зритель отметил, что за исключением финала не обнаружил в новой версии большого количества изменений по сравнению с ранее выпущенной расширенной версией без цензуры. При этом он обратил внимание на отсутствие кавера на «In the Air Tonight», несмотря на то, что композиция по-прежнему указана в титрах.
Были и гораздо более резкие оценки. «Вы не поверите, насколько сильно Манн испортил концовку "Полиции Майами" в этой новой версии. Я в шоке», — написал один из посетителей фестиваля.
Впрочем, не все зрители восприняли изменения как неудачу. Некоторые предложили рассматривать новую версию в контексте многолетнего стремления Манна пересматривать собственные фильмы. По мнению одного из пользователей, режиссерская версия демонстрирует, насколько сложным и компромиссным был процесс создания оригинальной картины. Новые изменения он назвал своеобразной попыткой Манна вернуться к тому замыслу, который ему не удалось полностью реализовать при первом выпуске фильма.
Эксклюзивные интервью и документальные фильмы — на нашем YouTube-канале Molwe. Подписывайтесь!
