Фанаты начали цензурить мангу «Созданный в бездне»

Творческое объединение Project ReMiA сообщило о выпуске первых четырёх томов манги Made in Abyss («Созданный в бездне») после перерисовки и корректировки текста. Цель проекта — переработать произведение так, чтобы его могли читать люди, испытывающие дискомфорт из-за натуралистичных сцен с участием несовершеннолетних, при этом сохранив насилие и мрачную атмосферу оригинала.

Работа над первыми томами заняла у фанатов шесть месяцев. Теперь команда рассчитывает ускориться и выпускать по одному отредактированному тому каждый месяц. Аниме-адаптация ранее уже смягчала некоторые спорные моменты из манги, из-за которых автора Акихито Цукуси неоднократно обвиняли в педофилии. При этом многие читатели считают, что сама история и концепция «Созданного в бездне» остаются выдающимися, а некоторые даже мечтают о полноценном ремейке со взрослыми героями вместо детей.

Новость о проекте появилась в Reddit-сообществе по «Созданному в бездне», однако реакция оказалась крайне негативной. Часть фанатов назвала инициативу пиратством и проявлением неуважения к автору. В какой-то момент публикацию даже удалили, но позже модераторы восстановили её и закрыли комментарии.

Вы поддерживаете цензуру и пиратство, а неуважение к автору просто поражает. Вы называете себя фанатами манги, но пытаетесь превратить её в нечто совершенно другое.

OwlSweaty7763

Почему бы просто не признать, что манга подходит не всем? Не всё обязано быть комфортным для каждого. Искусство должно оставаться искусством.

TKofTRASH

Извините, но я категорически против этого. Чувство дискомфорта — важная часть идентичности произведения.

Ratstail91

Негативно отреагировали и японские пользователи, до которых также дошла новость о проекте. Многие из них считают, что команда Project ReMiA попросту не понимает авторское видение и пытается исправить то, что намеренно задумывалось неудобным и тревожным.

В России манга официально выходила без каких-либо изменений. С 2019 по 2021 год издательство «АСТ» и «Реанимедиа» выпустили первые девять томов, однако затем публикация остановилась из-за окончания лицензии.