Эксперт раскритиковал современный образ гяру в аниме и манге

В сети стал вирусным пост японского журналиста Махиро Ясухары четырёхмесячной давности. В нём бывший автор журнала для гяру раскритиковал изображение героинь в современной культуре, зачастую идеализируя их. По его мнению, из-за этого субкультура превращается в пародию и теряет свой исторический облик.

Напомним, гяру — японская субкультура, связанная с увлечением западной модой и более свободным образом жизни. Пик её популярности пришёлся на 90-е и нулевые, когда она стала заметной частью уличной культуры Японии.

«Я могу пропускать такие вещи мимо ушей, но как бывший редактор глянцевого журнала для гяру, я искренне устал от этой идеализации, где “гяру = умная девушка, с хорошим характером и принципиальная”. Их реальное поведение ужасное, они склонны к мелким преступлениям. Даже если им тычут пальцем и указывают, что это неправильно, они всё равно продолжают быть гяру. Я считаю, что это насмешка над фундаментальными ценностями, которые лежат в основе субкультуры».

Махиро Ясухара

На западе фанаты манги и аниме поддержали мнение эксперта, но отметили, что реальные гяру были слишком «страшными», а то, что происходит сегодня — это просто эволюция образа с учётом времени, когда отношение к субкультурам стало более гибким.

Благодаря переводу Grok в X (Twitter), к обсуждению подключились и японские пользователи. Они отметили, что изначальный посыл автора был неправильно истолкован на западе. По их словам, Ясухара критикует попытки коммерциализировать фальшивый образ, при этом он не имеет ничего против подобных персонажей в художественных произведениях, если это хорошо прописанные героини.

Среди клишированных приёмов коммерциализации пользователи выделили:

девушка одевается как гяру, но при этом очень вежливая и добрая;

гяру вне образа ведёт себя как интроверт, но в нём становится «крутой красоткой»;

героиня выглядит страшно в образе гяру, но за гримом привлекательный человек, полный энергии;

девушка притворяется глупой, но обладает твёрдым характером.

Некоторые авторы, наоборот, пытаются подчеркнуть грубое поведение девушек из субкультуры — например, издевательства над младшими или наоборот, проявляют любовный интерес к отаку. Однако японские пользователи отмечают, что современная гяру-культура давно изменилась и в первую очередь превратилась в модный стиль, а не форму подросткового бунта.

Ранее, автор манги «Моя первая гяру» сообщил об уходе на перерыв по уважительной причине.