Дорама «Истинное образование» вызвала скандал из-за репрезентации женщин
Создатели пытались сгладить острые углы, но это не помогло.
Новая южнокорейская дорама Netflix «Истинное образование» стала мировым хитом платформы. Сериал, основанный на одноимённом вебтуне, рассказывает об образовательной организации, которая занимается перевоспитанием проблемных учеников, чтобы восстановить порядок и справедливость, порой прибегая к насилию. Методики правительственного бюро оценили не все, из-за чего проект столкнулся с критикой.
Наибольшие споры вызвал третий эпизод. Его сюжет сосредоточен на ученицах женской школы Соён, которые организовали травлю своей классной руководительницы в социальных сетях. Если в первых двух сериях главным героем был инспектор-мужчина, то в этот раз бюро направляет женщину-инспектора Лим Хан Рим (Джин Ки Джу).
Ученицы быстро начинают высмеивать её внешность, предполагая, что она перенесла пластическую операцию. В ответ Хан Рим признаётся, что действительно делала операцию по уменьшению груди, после чего насмехается над всем классом, намекая на их «плоское» телосложение.
Сделала операцию. По уменьшению груди. Но, похоже, в вашем классе никому подобное не требуется.Лим Хан Рим
Режиссёр Хон Чон Чан попытался объяснить спорную сцену, отметив, что авторы исключили из адаптации наиболее проблемные моменты оригинального вебтуна. По его словам, производственная команда тщательно проверяла материал на всех этапах работы и старалась свести количество спорных сцен к минимуму.
Мы убрали то, что вызывало дискомфорт в оригинале. Отсеяли почти всё. В этом эпизоде ученицы пытаются атаковать Хан Рим вопросами о пластических операциях, а в ответ она использует их же тактику. Мы внимательно проверяли материал на всех этапах и приложили максимум усилий, чтобы минимизировать число спорных сцен.Хон Чон Чан
По данным СМИ, объяснения создателей не помогли избежать скандала. Сериал раскритиковали даже действующие преподаватели Южной Кореи. По их мнению, образ учителей в «Истинном образовании» выглядит оскорбительным, а сама поднимаемая тема вызывает дискомфорт. Это лишь один из самых безобидных эпизодов сериала.
Например, главный герой На Хва Джин (Ким Му Ёль) нередко решает проблемы с трудными подростками с помощью чрезмерного насилия и шантажа. Его действия во многом продиктованы личной местью ученику, который смертельно ранил его невесту.
Премьера «Истинного образования» состоялась 5 июня. За первые три дня дорама набрала 6,4 млн просмотров и поднялась на первое место в мировом рейтинге Netflix среди неанглоязычных проектов.
