Автор манги «Двуличная сестрёнка Умару» 8 лет скрывал правду о героине от фанатов

Тем, чем он давно хотел поделиться, автор рассказал на своём YouTube-канале, заранее предупредив зрителей, что дальнейший рассказ может навсегда изменить их восприятие манги.

Sankaku Head объяснил, что изначально «Двуличная сестрёнка Умару» была основана на его реальной младшей сестре. Ему казалось забавным, что вне дома она была прилежной отличницей, а дома — ленивой и расслабленной. Эта идея понравилась редактору, и вместе они решили превратить её в полноценную мангу.

При этом отношения брата и сестры автор решил показать более реалистично, а не так, как это часто принято в манге — с безусловной любовью. Например, его сестра получала на Рождество более дорогие подарки, что злило брата. Ему также приходилось играть с ней, но из-за меньшего опыта он часто проигрывал.

Со временем брат и сестра начали находить общие интересы. Когда Sankaku Head увлёкся созданием манги, сестра активно поддерживала его и вдохновляла. У неё были хомяки, и брат рисовал о них комиксы — именно это стало причиной того, что Умару в манге стала «королевой хомяков».

К сожалению, во время работы над шестым или седьмым томом манги его сестре диагностировали тяжёлое заболевание, и она стала проводить много времени в больнице. А во время работы над десятым или одиннадцатым томом её не стало. В тот же период выходил первый сезон аниме-адаптации, и Sankaku Head был глубоко вовлечён в производство. Несмотря на утрату главного источника вдохновения, ему пришлось продолжать работу.

В память о настоящей «Умару» в 11-й том манги поместили фотографию футболки, которую носила его сестра. Чтобы сохранить анонимность, изображение было сильно приближено и показывало только саму футболку. К завершению манги, в 12-м томе, редактор предложил добавить историю реальной Умару в конце книги, однако мангака выступил против этого.

Он посчитал, что это расстроит читателей, а сам он больше не сможет сосредоточиться на работе. Лишь спустя годы автор решился постепенно открыться и рассказал эту историю в видео. Для фанатов признание стало холодным душем, но оно также объяснило, почему Sankaku Head прекратил работу над мангой и аниме про Умару.

В комментариях сотни людей выразили слова поддержки Sankaku Head и поделились собственными историями утраты. Некоторые отметили, что именно то, с какой теплотой брат смотрел на свою сестру, и стало настоящей причиной того, почему Умару-чан получилась такой милой. А благодаря манге она будет жить вечно.