Аниме-адаптацию «Реинкарнации безработного» вновь покажут в России

Компания DEEP сообщила, что лицензировала аниме-адаптацию манги «Mushoku Tensei: Реинкарнация безработного». Ранее тайтл был доступен на сервисах Wakanim и Crunchyroll, однако они покинули российский рынок в 2022 году.

DEEP подтвердила, что речь идёт не только о первых двух сезонах, но и о третьем, премьера которого состоится в июле 2026 года. Новые серии будут выходить в России одновременно с Японией.

На каких платформах состоится премьера, компания не уточнила. Аниме получит совершенно новый дубляж: ранее за него отвечала «Студийная Банда», теперь работу выполнит команда ТО «Дубляжная». Эрис озвучит Ирина Евтягина, Рудеуса — Анна Мосолова и Дмитрий Авдюнин, Рокси — Александра Корочина, Сильфи — Василиса Эльдарова, Пауло — Константин Тихомиров и другие.

Фанаты обеспокоились возможной жёсткой цензурой на отечественных платформах, как это происходило с проектами «Амедиатеки». Однако зрители отмечают, что для аниме подобные случаи редки. Самым громким примером стали «Врата Штейна», где одному из персонажей изменили пол, чтобы не нарушить законодательство РФ. DEEP пока не сообщила о возможных изменениях в новом дубляже.

Ранее компания также лицензировала новую адаптацию «Призрака в доспехах» от Science Saru. Её премьера тоже запланирована на июль.