Актеру озвучки Геральта стало известно о «Балладах прошлого» вместе с игроками
«В воздухе витало ощущение».
Актёр Даг Кокл, который озвучивает Геральта в английской версии игр серии The Witcher, рассказал, что узнал о дополнении «Баллады прошлого» одновременно с фанатами — во время официального анонса.
Кокл предчувствовал: CD Projekt RED что-то готовит, но не знал, о каком именно проекте идёт речь. По его словам, он даже не ожидал полноценного сюжетного дополнения и предполагал, что студия может работать над чем-то меньшего масштаба, например, проектом в духе Thronebreaker: The Witcher Tales.
«В воздухе витало ощущение, что CD Projekt RED, возможно, что-то замышляет, но я понятия не имел, что именно. Насколько я знал, это могло быть что-то вроде ещё одной Thronebreaker. Я был совершенно счастлив, когда они объявили, что выйдет дополнение для The Witcher 3 и что оно станет своего рода мостом между триквелом, его DLC и The Witcher 4».
Актер не уточнил, начал ли он уже запись реплик для нового дополнения. Однако подтвердил, что пока не участвовал в работе над ремейком первой части The Witcher. По его словам, это связано с тем, что команда, занимающаяся ремейком, сейчас сосредоточена именно на «Балладах прошлого».
Ранее CD Projekt RED сообщила, что Songs of the Past станет полноценным расширением с большим объёмом контента, а не обычным DLC. Выход дополнения запланирован на 2027 год, и оно должно связать события The Witcher 3 и будущей The Witcher 4.
Ремейк первой части серии, по данным студии, выйдет уже после The Witcher 4, поэтому конкретные сроки его релиза пока не раскрываются.
